کتابپېژندنه: د ماشومانو د جراحي اساسات

کتابپېژندنه/ صديق الله بدر

د ماشومانو د جراحي اساسات

د ماشومانو د جراحي اساسات چې په دې برخه کې پر یو شمېر نورو اړوندو بحثونو سربېره د جراحي ناروغتیاوو عمومي بحثونه رانغښتي؛ لیکوال يې ښاغلی ډاکتر غلام مصطفی زمری دی، چې په علمي کچه پخپل مسلک کې د رنځوروالۍ رتبې ته رسېدلی دی.

د ماشومانو جراحي اساسات؛ پخپل ډول کې لومړی علمي اثر دی چې په افغانستان کې لیکل شوی دی. دغه اثر په ۵۲۷ مخونو کې د ۵۰۰ ټوکو په شمېر، د ۱۳۹۱ لمریز په تله کې چاپ او خپور شوی دی. لکه څنګه چې دا يو باارزښته علمي اثر دی، په کار و چې په چاپ کې يې د يو څه لګښت په منلو سره عکسونه يې رنګه چاپ شوي وای.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: کاروبار پالنه(منجمنټ) او صنعتي اقتصاد

کتابپېژندنه/ صدیق الله بدر

کاروبار پالنه(منجمنټ) او صنعتي اقتصاد



په تېرو بحثونو کې مو چې کوم کتابونه درته معرفي کړي دي، تر ډېره پر فرهنګي او تاريخي مسایلو راڅرخېدل، تر دې بحث وروسته زموږ ټوله هڅه به دا وي چې په نورو علمي برخو کې لیکل شوي او ژباړل شوي اثار درته معرفي کړو. دا يو ضرورت دی ځکه يوه ژبه او يو ملت هغه وخت د پرمختګ له واقعي کاروان سره ملګری کېدای شي چې د ژوند له اړتياوو سره سم پر فرهنګي مسایلو سربېره علمي مسایلو ته هم پوره توجه وکړي.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: منشور

کتابپېژندنه/ صدیق الله بدر

منشور


منشور د ځوان او نوښتګر ليکوال او شاعر غلام مطفى سالک د ادبي کره کتنې په برخه کې يو با ارزښته څېړنيز اثر دى، چې د ١٣٧٩ لمريز کال په سلواغه کې د ٥٠٠ ټوکو په شمېر، په ١٥٠ مخونو کې د دانش خپرندويې ټولنې له خوا چاپ شوى دى.

په دغه اثر کې ليکوال د ٤٤ بېلابېلو عنوانونو په ترڅ کې د کره کتنې تعريف، اهميت، شرطونه او اصول بيان کړي دي. که څه هم د دې کتاب تر خپرېدو مخکې د کره کتنې په اړه ځينې خورې ورې ليکنې او د کره کتنې د پېژندنې په اړه يو دوه رسالې هم خپرې شوې دي، خو د دغه اثر ارزښت او اهميت په دې کې دى چې ليکوال هڅه کړې په هر اړخيز ډول کره کتنه راوپېژني او په ادب او نورو پوهنيزو علومو کې د هغه ارزښت او اهميت په ګوته کړي او دا ووايي چې: (( کره کتنه د ټولو ليکنو، پوهنيزو او هنري اثارو د لا ښه والي او لوړتيا په لاره کې مرسته کوي او د لا ښې ودې او پرمختګ لار يې پرانيزي.))

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: نندارتون

کتابپېژندنه/ صدیق الله بدر


نندارتون


نندارتون د استاد حبیب الله رفیع يو ډېر په زړه پورې او معلوماتي کتاب دی. دغه کتاب په ۱۳۸۹ لمریز کال د زرو ټوکو په شمېر په ۵۳۵ مخونو کې د شېرولي وردګ په مالي لګښت د رفيع کلتوري او مدني ټولنې له خوا، دانش خپرندويې ټولنې د غازي محمدجان خان وردګ د ژوند او مبارزې د علمي کنفرانس په ویاړ چاپ کړی دی.

لیکوال دغه اثر ځوان افغان نسل ته په دې ټکو کې ډالۍ کړی دی: ډالۍ، ځوان افغان نسل ته چې د خپل نن د خپل پرون په هينداره کې وګوري او د خپل روڼ سبا په لور د خپلې ملي پېژندګلوۍ په رڼا کې ګامونه اوچت کړي.

نندارتون؛ د افغانستان په تاریخ کې مدني او پرمختيايي ګامونه پلټي. استاد د دې اثر په سريزه کې يو ځای لیکي چې کابل ته د ازادۍ راډيو د خپرونو له غځېدو سره د راډيو استازو ورته بلنه ورکړه چې په بوختوونکو او فرهنګي پروګرامونو کې ورسره مرسته وکړي او يوه ځانګړې خپرونه مخته وچلوي او ده هم دا کار پیل کړ، استاد ليکي: ما وپتېيله چې د افغانستان په اوږده او د زرګونو کلونو تاریخ کې مدني ګامونه وپلټم، د هراړخيزو پرمختګونو نښې ومومم، د تحولاتو او بدلونونو څرک راوباسم او درنو هېوادوالو ته په زړه پورې او جالب تاريخي روایات راغونډ کړم.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: کرکيله

کتابپېژندنه/ صدیق الله بدر

کرکيله


دلته په دې بحث کې یو داسې کتاب درپېژنو چې په هغه کې د کليوالي کرکيلي په اړه په ساده بڼه هراړخیزې خبرې شوې دي. دغه کتاب کرکيله نومېږي او لیکوال يې ارواښاد لیکوال او شاعر سید محمد طاهر بینا دی.

سید محمد طاهر بینا د ارواښاد سیداشرف زوی په ۱۲۹۵  لمریز کال په ننګرهار کې زېږيدلی او د سید موسی بټي کوټي له کورنۍ څخه دی، چې په سیمه کې له خاص شهرت نه برخمنه کورنۍ ده.

پلار يې مېلمه دوسته او د ټنګ ټکور زیات مينه وال و او خپله ټوله شته يې هم ترې ځار کړه. بینا صاحب په خپل کلي کې تعلیم پیل کړ، کورنۍ يې ده او د تره زامنو ته يې خصوصي ملا ونيو. لومړی يې قران ختم کړ، بیا يې پنج ګنج، ګلستان او بوستان او نور مروج کتابونه ولوستل. په ۱۳۱۰ کې د هنر ښاپيرۍ تر ګوتو ونیو او شاعري يې پیل کړه.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د خبر او نظر نړۍ

کتابپېژندنه/ صدیق الله بدر

د خبر او نظر نړۍ


دا ځل هغه کتاب درپېژنو چې د ژورناليزم په اړه لیکل شوی او لیکوال يې تر ډېره بریده په کې خپلې او د نورې نړۍ د زبردستو خبریالانو تجربې راسره شریکوي.

دغه کتاب د خبر او نظر نړۍ نومیږي او لیکوال يې ارواښاد استاد عبدالجلیل وجدي دی چې د خپل عمر ډېره برخه يې د هيواد د ژورناليزم په خدمت کې تېر کړی دی.

مخکې تر دې چې د کتاب په اړه څه ووايو ضروري بولو چې يو څه د هغه د لیکوال د ژوند په اړه درسره خواله وکړو.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: ملي اتل غازي محمد اکبر خان

کتابپېژندنه/ صديق الله بدر


ملي اتل غازي وزیر محمد اکبر خان


ملي اتل غازي محمد اکبر خان؛ د علامه اکاډميسين پوهاند عبدالشکور رشاد يو تاریخي اثر دی، چې په ۱۳۸۵ لمریز کال د علامه رشاد اکاډيمۍ له خوا د زرو ټوکو په شمېر په کندهار کې چاپ شوی دی.

په همدې کتاب کې د يادې اکاډيمۍ د خپرونو لړ شپږ ښودل شوی او معنی يې دا ده، چې تر دې دمه يې د علامه رشاد شپږ کتابونه چاپ کړي دي.

دغه اثر له يادښت، فهرست او په انګريزي ژبه د کتاب له پېژندنې پرته ۸۹ مخه دی. علامه صاحب د دغه اثر په کښلو کې له ۴۵ ماخذونو استفاده کړې ده.

د یادونې وړ ده چې د دې اثر فهرست، د سړیو نومونه، د ځایو نومونه، کتابښود، د ماخذونو فهرست او د کتاب لنډه پېژندنه د علامه رشاد اکاډيمۍ له خوا ترتیب شوي دي.

د دې کتاب په پیل کې د علامه رشاد اکاډيمۍ يو يادښت راغلی او په کې لیکل شوي چې(( د دې اثر چاپ سربېره پر ټولو ښېګڼو ولس ته دا هم ورښيي چې څوک د هېواد ملي اتل کېدلای شي.))

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: اروايي خوښي او بدني ځواک

کتابپېژندنه/ صدیق الله بدر

 

اروايي خوښي او بدني ځواک

روايي خوښي او بدني ځواک د هغه کتاب نوم دی چې د لویانو، ماشومانو او نجونو د جنسیت په اړه په زړه پورې معلومات په کې خوندي شوي دي.

دغه کتاب په اردو ژبه لیکل شوی او لیکوال يې ډاکتر شبیر حسین دی. ځوان او هڅاند لیکوال محمد حنیف حیران توتاخېل پښتو کړی او په ۱۳۸۹ لمریز کال د ختځې سیمې د لیکوالو او ژورنالستانو خپلواکې ټولنې د پښتو موسیقۍ د ودې، بداينې او پرمختګ سمينار په ویاړ چاپ کړی دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: دراني احمدشاه

کتاب پېژندنه/ صدیق الله بدر

دراني احمد شاه

د اوسني افغانستان پلار

 

دراني احمد شاه، د هندي مورخ ډاکتر ګندا سنګ یو څېړنيز تاريخي اثر دی چې د پنځلسو کلونو په اوږدو کې يې(۱۹۳۳-۱۹۴۶) ليکلی او په ۱۹۵۸ میلادي کال کې په انګليسي ژبه چاپ شوی دی. د دې ارزښت ناک اثر پښتو کوونکی د سرمحقق مرستیال ښاغلی نصرالله سوبمن دی. دغه ژباړه د خپل تاریخي ارزښت له مخې دوه ځلې چاپ شوی دی. لومړی ځل په ۱۳۶۶ لمریز کال د افغانستان د علومو اکاډمۍ د پښتو څېړنو د نړيوال مرکز له خوا په کابل کې او دویم ځل په ۱۳۸۸ لمریز کال د دانش خپرندويې ټولنې له خوا د زرو ټوکو په شمېر په ۵۸۸ مخونو کې په ښکلي کچه چاپ شوی دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: لرغوني پښتانه قومونه

کتابپېژندنه/ صديق الله بدر

 

لرغوني پښتانه قومونه

 

 

په دې لیکنه کې يو داسې تاريخي کتاب درپېژنو چې په هغه کې د پښتنو د يوې لويې لرغونې قبيلې ساک یا سهاک په اړه معلومات خوندي شوي دي.

دا کتاب لرغوني پښتانه قومونه نومېږي او ليکوال يې ارواښاد استاد قیام الدين خادم دی. . دغه کتاب لومړی ځل په ۱۳۵۶ کال په پېښور او دویم ځل د ۱۳۷۸ لمریز کال د وږي په میاشت کې په ښکلي کچه د زرو ټوکو په شمېر په ۱۱۴ مخونو کې په جلال اباد کې د ساپي مطبعې له خوا چاپ شوی دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: اروايي روغتيا

کتابپېژندنه/ صدیق الله بدر

 

اروايي روغتيا

 

دا ځل هغه کتاب درپېژنو چې د اروايي ناروغيو او د هغو د علاج په باره کې لیکل شوی دی. دا کتاب اروايي روغتيا نومېږي، چې ليکوالان يې هاري او بونارواوراسټريټ نومېږي او پښتو کوونکی يې ځوان او تکړه لیکوال او ژورنالست ښاغلی صالح محمد صالح دی.

دا ژباړه په ۱۳۸۲ لمریز کال د زرو ټوکو په شمېر، په سلو مخونو کې د دانش خپرندويې ټولنې له خوا په ښکلي کچه چاپ شوی دی.

اروايي روغتيا په اتلسو څپرکو کې لیکل شوی او اره موخه يې دا ده چې يو څوک څه باید وکړي چې خواشيني او اندېښنه له ځانه لرې کړي.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د نثر ليکلو هنر

کتاپ پېژندنه/ صديق الله بدر

 

د نثر ليکلو هنر

 

که څه هم يو زیات شمېر ژبپوهان په داسې حال کې چې په ليکوالۍ کې د مطلب د ښه رسولو او پر هغه د لوستونکو د ښه پوهېدو لپاره د ژبې پر ساده والي ټينګار کوي، ډېر ځله په ژبنيو څېړنو او مسایلو کې ژبه او د بيان طرز پخپله ترې دومره پېچلی شي چې د لوستونکو لپاره د هغه موضوع درک ډېر ستونزمن پرېوځي.

يو شمېر کسان ښايي دا استدلال وکړي چې د يوې علمي موضوع ليکل خپل اصول او قواعد لري، خو دا خبره ځکه ډېر زړه ته نه پرېوځي چې هره موضوع که هغه علمي وي يا نه وي، د دې لپاره لیکل کېږي چې په هغه برخه کې موجودې ستونزې هوارې کړي نه دا چې هغه لا نوره پسې پېچلې کړي.

ادامه نوشته

کتاب پېژندنه: د خپلواکۍ لمر څرک

کتابپېژندنه/ صدیق الله بدر


د خپلواکۍ لمر څرک


د خپلواکۍ لمر څرک د افغانستان د يوه حساس او مهم پړاو تاریخ دی. د هغه پړاو تاریخ چې زموږ د لیکوالو او مورخينو له خوا ډېر کم بحث پرې شوی او پرديو لیکوالو يې په اړه مغرضانه او دښمنانه بحثونه کړې دي، په تېره بیا ایراني ليکوالو.

د خپلواکۍ لمر څرک ليکوال ارواښاد الحاج امان الله هوتک دی. دغه کتاب په لومړي ځل په ۱۳۶۸ لمریزکال په افسېټ ډول په کوزه پښتونخوا کې چاپ شوی دی. دا چې دغه کتاب د هوتکيانو د دورې په اړه ډېر نوي او جامع معلومات رانغاړلي او د ګڼو افغانانو توجه يې ځانته جلب کړه د دويم او درېيم ځل لپاره هم چاپ شو. د خپلواکۍ لمر څرک په دويم ځل په ۱۳۸۶ لمریز کې د افغانستان د اطلاعاتو او فرهنګ وزارت له خوا ۳۸۶ مخونو کې په ښه قطع او صحافت د چاپ په ګاڼه وپسولل شو او په ۱۳۸۷ لمریز کې دانش خپرندويې ټولنې هم چاپ کړ.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د سقراط ژوند، اند او فلسفه

کتابپېژندنه/ صديق الله بدر

د سقراط ژوند، اند او فلسفه

 

د سقراط ژوند، اند او فلسفه د اردو ژبي ليکوال ملک اشفاق لیکنه ده. دغه کتاب ځوان افغان لیکوال عطاالله حیران پښتو کړی دی. دغه ژباړه د ۱۳۹۰ لمریز کال په لومړيو کې د مومند خپرندويې ټولنې له خوا په ۲۰۰۰ ټوکو کې چاپ شوی او په ۱۲۲ مخونو کې د سقراط ژوند، اند او فلسفه راته بیانوي.

ادامه نوشته

کتاپپېژندنه: د افلاطون ژوند، اند او فلسفه

کتابپېژندنه

لیکوال: صديق الله بدر

د افلاطون ژوند، اند او فلسفه

د افلاطون ژوند، اند او فلسفه هغه کتاب دی، چې اردو ژبي لیکوال ملک اشفاق لیکلی او ځوان لیکوال عطاالله حیران پښتو کړی دی.

دغه کتاب د ۱۳۹۰ لمریز کال په لومړيو کې د مومند خپرندويه ټولنې له خوا په ۲۰۰۰ ټوکو کې چاپ شوی او په ۱۶۱ مخونو کې په کوټلې ډول د افلاطون ژوند، اند او فلسفه په کې بیان شوي دي.

ژباړن دغه ژباړه د پښتو ژبې تکړه ليکوال او شاعر ښاغلي اسمعيل يون ته ډالۍ کړې ده. د دې ژباړې په سر کې د ځوانو لیکوالو څېړنیار سید نظیم سیدي، ضیاالرحمن ضیا او خپله د ژباړن یادښتونه راغلي دي، چې په ترڅ کې يې د افلاطون پر فکر او فلسفې او د ژباړې پر اړتیا خبرې شوې دي.

په دې کتاب کې په ۴۲ سرليکونو کې تر ډېره د افلاطون ژوند ځلول شوی او بیا په لنډ ډول د دغه ستر یوناني فیلسوف فلسفي لید توضیح شوی دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: پوره انسان (ص)

کتابپېژندنه

لیکوال: صدیق الله بدر

پوره انسان (ص)

 

پوره انسان د هغه کتاب نوم دی، چې په ترڅ کې يې د بهترین عالم حضرت محمد (ص) د پوره او بشپړ انسانيت بېلګې بيان شوې دي. د دې کتاب ليکوال ښاغلی منصور احمد بټ او پښتو کوونکی يې ښاغلی نجیب الله جالب دی.

دغه ژباړه په ۱۳۹۰ لمریز کال په لومړیو مياشتو کې د ۲۰۰۰ ټوکو په شمېر په جلال اباد کې د مومند خپرندويې ټولنې له خوا په ښکلې کچه په ۱۳۳ مخونو کې چاپ شوې ده.

د کتاب په پيل کې لومړی د ژباړن او ورپسې د لیکوال سريزې راغلې دي. ژباړن پخپله سريزه کې ليکي چې له نن څخه څوارلس سوه کاله وړاندې رسول الله (ص) ته دا علم او پوهه وه چې په راتلونکي کې به زما امت په بدو اعمالو او ګمراهیو كې راښکېل شي او پرده مبارك نازل شوى علم (( د الله(ج) کتاب)) قران حکم به يوازې تر سترګو تېروي او عمل به پرې نه کوي، حال دا چې له هماغه قرآن څخه به نور نامسلمان ګټې پورته کوي او د ژوند له نعمتونو څخه به مالامال وي.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: ويښ زلمیان

کتابپېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

ويښ زلمیان


دا ځل پر هغه کتاب درسره غږېږم، چې په افغانستان کې د سیاسي ګوندونو د رامنځته کېدو په لړ کې د سیاسي هڅو پر پیلامه رڼا اچوي. دغه کتاب ويښ زلمیان نومېږي.

ويښ زلميان د دغه تحریک د رښتيني غړي محمدعلم خان بڅرکي اثر دی، چې په ۱۳۷۹ لمریز کال په نیدرلنډ کې افغاني کلتوري ټولنې له خوا، د ښاغلي نثاراحمد پوپل په مالي لګښت په ۱۵۸ مخونو کې چاپ شوی دی.

د دې اثر په پیل کې لومړی د خپروونکي ټولنې يادښت او ورپسې د ښاغلي ډاکتر طارق رشاد درې دېرش مخيزه سريزه راغلې، چې په ترڅ کې يې په پرتليزه توګه د دغه ګوند په اړه د ځينو کورنيو او بهرنيو لیکوالو نظريې څېړلي او په افغانستان کې يې د روښانفکري ګوندونو پر تاريخي شالید رڼا اچولې. ډاکتر رشاد د خپلې سريزې په يوه برخه کې د ويښ زلميانو په اړه ليکي: (( ...خو په هر ډول زموږ ګران هيواد افغانستان د سياسي ډلو د جوړېدو اوږد تاریخ نه لري، که له لومړيو او دوهمو مشروطه غوښتونکو او اخوان افغان يا ملي سري جمعيت څخه راتېر شو، په اوسني تعریف او تعبير باندې يوازنۍ سياسي ډله، چې د لومړي ځل لپاره د سياسي پروګرام او جوړښت له پلوه د سياسي ډلې او ګوند حکم ورباندې کېدای شي، هغه د ويښ زلمیانو ګوند و.))

ادامه نوشته

کتاب پېژندنه: د زرو هيندارو کور

کتابپېژندنه

لیکونکی: صديق الله بدر

د زرو هيندارو کور

 

له کلید اوونېزې په مننې

د زرو هيندارو کور؛ د نړۍ د بېلابېلو وطنونو د ۱۷۵ حکايتونو مجموعه ده چې ښاغلي ليکوال اسدالله غضنفر له انګريزي ژبې پښتو کړي دي. البته د پرانستې کړکۍ په نامه يوه لنډه کيسه هم په کې شامله ده. د کارغه او توتي حکایت د ژباړن ليکنه ده چې پخپله د هغه په وينا، د يوه اوريدلي ولسي حکايت نه په الهام يې ليکلی دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د زړونو او دماغونو ماينونه

کتابپېژندنه/ صديق الله بدر

 

د زړونو او دماغونو ماينونه

 

دلته د داسې يو کتاب په اړه غږېږو، چې ټوله محتوا يې پر يوې داسې موضوع راڅرخي، چې له لسیزو لسیزو راهیسې د تباهۍ کندې ته د افغانستان د ورټېل وهلو يو ستر علت راته بيانوي. هغه ستر علت، چې زموږ نورو ليکوالو او سياستوالو پرې ډېر څه نه دي ويلي او د تاریخ په اوږدو کې ډېرو زبرځواکو او یرغلګرو تل له هغه نه د افغانانو د يوې سترې کمزورۍ په توګه ګټه پورته کړې او افغانستان يې له خاورو سره خاورې کړی او لا هم دا لوبه روانه ده او د ډېر افسوس خبره دا ده، چې د بهرنیو د ((بېل يې کړه، اېل يې  کړه.)) او د قومونو ترمنځ د تعصب رامنځته کولو سياست تر ډېره بریده دغه وطن او ولس ته ژور ټپونه ورکړي او ورکوي.  

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: لنډې کيسې به څنګه لیکو؟

کتاب پېژندنه/ صديق الله بدر

لنډې کيسې به څنګه ليکو؟

 

لنډې کيسې به څنګه ليکو د عرب ليکوال حسین القباني اثر دی چې ځوان ليکوال محمد اجمل پسرلي پښتو کړی. دغه کتاب په ۱۳۷۹ لمریز کال د داستانونو مجلې د شپږمې ګڼې پر ځای په ۱۳۹ مخونو کې چاپ شوی دی.

دغه اثر په لسو فصلونو کې د لنډې کيسې اساسي تکنیکونه راته بیانوي.

په لومړي فصل کې ليکوال د (کيسه فن که استعداد) تر سرلیک لاندې، د کيسې پر ډولونو، ژبه، اساسي توکو او د لنډې کيسې او ناول ترمنځ په توپیرغږېږي.

ادامه نوشته

کتاب پېژندنه: نوې ژبپوهنه او ژبني مسايل

کتاب پېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

نوې ژبپوهنه او ژبني مسايل

 

له کليد اوونيزې په مننې

د خوشالۍ ځای دی، چې بيا هم  د يو بل کتاب په پېژندلو سره له تاسو سره  يم او يو ‎ښه علمي کتاب درپېژنم. دغه کتاب نوې ژبپوهنه او ژبني مسايل نومېږي.

نوې ژبپوهنه او ژبني مسايل؛ د هيواد د نوميالي ادبپوه، تاريخ پوه او ژبپوه ارواښاد استاد پوهاند حبيب الله تږي؛ يو ډېر ارزښتمن اثر دی، چې د ۱۳۸۹ لمريز کال په لومړيو کې په ننګرهار کې د ختېزې سيمې ليکوالو او ژورنالستانو د خپلواکې ټولنې له خوا د اصيلې افغاني موسيقۍ د ودې او پراختيا د جوړ شوي سيمينار په وياړ په ۱۰۹ مخونو کې په دانش مطبعه کې چاپ شوی دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: افغانستان پېژندنه

کتاب پېژندنه

ليکونکی: صديق الله بدر

افغانستان پېژندنه

 

له کليد مجلې نه په مننه

افغانستان پېژندنه؛ د ښاغلي اورنګزېب ارشاد تحقيقي تاريخي کتاب دی. دغه کتاب، په ۱۳۸۴ لمریز کال د زرو ټوکو په شمېر په ۵۷۹ مخونو کې په ښکلي قطع او صحافت دانش خپرندويې ټولنې چاپ کړی. پر دې کتاب ښاغلو ليکوالو: استاد حبيب الله رفيع او محقق محي الدين هاشمي سريزې کښلې دي. په دې کتاب کې په ترتيب د افغانستان د تاريخ، جغرافيې، ژبې او ادبیات، مطبوعاتو، کلتور، تاريخي آبداتو، صنایعو، کرنیزو حالاتو، ښوونې او روزنې، مشهورو شخصيتونو او د دې وطن د طبيعي زېرمو په اړه په لنډ ډول معلومات رانغاړل شوي دي.

ادامه نوشته

کتاب پېژندنه: په هند کې د پښتو ژبې او ادبياتو د ايجاد او ودې پړاوونه

کتاب پېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

په هند کې د پښتو ژبې او ادبیاتو

د ايجاد او ودې پړاوونه

 

دا ځل هغه كتاب درپېژنو، چې په هند كې د پښتو ژبې او ادبياتو د ايجاد او ودې پړاوونه په كې څېړل شوي او ليكوال يې ښاغلی سر محقق زلمى هيوادمل دى.

سر محقق زلمي هيوادمل ډېر وخت د افغانستان په علومو اكاډمۍ كې علمي او تحقيقي پروژې مخته وړې دي او اوس اوس د افغانستان د اسلامي جمهوري دولت د فرهنګي چارو مشاور وزير دى.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: افغانستان د هند ستره دروازه

کتاب  پېژندنه/ صديق الله بدر

افغانستان

د هند ستره دروازه

 

 ((د امير حبيب الله خان د واكمنۍ له پيل سره د افغانستان په اړه له انګرېزانو سره دا ډار پيدا شوى و، چې افغانستان به په اسيا كې د هغوى له ستر غليم روسيې سره ځان نږدې كړي او له همدې امله دوى ته، په هر ډول، چې كېداى شواى، د افغانستان ملګرتيا مهمه وه او له دې څخه ورته دا غوره وه، چې له انګريزي هند سره يو ځاى او د هند په دفاعي سيستم كې داخل شوى واى.))

دا د هغه كتاب څو كرښې دي، چې غواړو دلته پرې څو شېبې تم شو. دا كتاب افغانستان د هند ستره دروازه نومېږي، ليكوال يې جرمن پوځي اوسكارفون نيدرماير او پښتو ژباړونكى يې زلمى ليكوال خوشال انځور دى.

دغه كتاب اته لس سرليكونه لري، چې عمده سرليكونه يې له لويديځې جبهې څخه د برلين په لور، برلين، بغداد، په پارس كې مخكې تګ، د ايران په دوزخ كې، ډېر كلك څارل، د هند په دروازه كې د ناهيلۍ ورځې، جرمني لمسونونه، د امير په ماڼۍ كې، د روسيې پر پوله د يون پاى او د سفر د پلونو نښې، دي.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: لعل پاچا ازمون او سفرنامه ليکنه

ليکوال: صديق الله بدر

لعل پاچا ازمون او سفرنامه ليکنه

سفرنامه د هغو ليدلو، اورېدلو او تجربو ثبتولو ته وايي، چې يو شخص لرې او نږدې سيمو ته د خپل سفر په اوږدو کې ورسره مخامخ کېږي.

سفرنامه ليکنه له پېړيو راهيسې دود ده، چې اساسي هدف يې نورو ته معلومات ورکول دي. پخوا سفرنامه د اطلاعاتو يوازنۍ منبع ځکه وه، چې نه راډيو وه، نه کومه چاپي رسنۍ، خلکو به د بېلابېلو سيمو په اړه خپل معلومات له ليکل شوو سفرنامو څخه ترلاسه کول. سفرنامې بېلابېلې انګېزې لري، لکه: نظامي، سياسي، ټولنيز، سوداګريز، مذهبي، علمي، تفريحي او اکتشافي.

د معتبرو معلوماتو د خوندي کولو له کبله او دا چې سفرنامې د خلکو د ټولنيز ژوند د ډېرو ارزښتمنو اړخونو په اړه معلومات رانغاړي، ډېری تاریخ لیکونکو له سفرنامو څخه استفاده کړې ده.

د سفرنامو ځانګړنه دا ده، چې د تاریخ په اوږدو کې د خلکو د ټولنیز، سياسي او اقتصادي وضعې په اړه هغه معلومات خوندي کوي، چې تاريخي کتابونو کې لاسرسی ورته ګران وي.

يو شمېر نور سفرنامه يو ډول رپوټ راپېژني، چې ليکوال د هغه په چوکاټ کې يو شمېر ښارونو او ملکونو ته د سفر په اوږدو کې خپلې مشاهدې ليکي او په هغو سيمو کې د موجودو تاريخي څلو، جوماتونو، کتابخانو، بازارونو، مشرانو، د خلکو د ملي او مذهبي اداب او رسومو، جغرافياي موقعيت، اوبه او هوا، ژبو په اړه معلومات ورکوي.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د څو نويو کتابونو پېژندنه

کتابپېژندنه/ صديق الله بدر

  نوي چاپ شوي کتابونه

د پکتيا نکلونه

د پکتيا نکلونه، چې ليکوال يې ښاغلی څېړنپوه ميراحمد ګوربز دی؛ د اوښتون کلتوري ټولنې او علمي خپرندويه ټولنې له خوا د پکتيا پېژندنې سيمينار په وياړ همدا سږکال د زرو ټوکو په شمېر په ۱۴۱ مخونو کې چاپ شوی دی.

په دغه کتاب کې د پکتيا د ځدراڼو د سيمې نکلونه رااخستل شوي دي، چې نکلچي يې موسی خان نومېږي. ليکوال ليکي، چې دا نکلونه يې د ۱۳۶۸ لمریز کال د سرطان په مياشت کې پیل او د همدې کال د وږي د مياشتې تر پايه پورې د موسی خان شاعر له خولې ثبت کړي دي. موسی خان، چې په (ميسي) شهرت لري، د پکتيا د ځدراڼو د تنګې درې د شنګ او شډل د سيمو مشهور شاعر او نکلچي دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د ماشوم د ادبیاتو د ودې يوه ښه هڅه

کتابپېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

د ماشوم د ادبياتو د ودې يوه ښه هڅه

په افغانستان کې د ماشوم د ادبياتو د ودې لپاره هڅه يو اساسي ضرورت دی، خو په خواشينۍ سره، چې زموږ په ټولنه کې له پرونه تر ننه پورې په دې برخه کې هڅې خورې ورې دي او پوره انسجام نه لري. کله کله زموږ ځينې ليکوال د دغې اړتيا په پوهېدو سره د ماشومانو لپاره کيسې او ترانې ليکلې يا له نورو ژبو راژباړلې دي، خو ډېر ځله يې د چاپ لپاره امکانات نه دي موندلي.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: افغانستان، ناپېيلتوب او سترځواکونه

کتابپېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

افغانستان، ناپېيلتوب او ستر ځواكونه

 

افغانستان، ناپېيلتوب او ستر ځواكونه؛ د ډاكتر محمد امين واكمن يو تاريخي څېړنيز اثر دی، چې په ۱۹۸۵كال په انګرېزي ژبه كښل شوى دی. د دې اثر پښتو كوونكى سرمحقق نصرالله سوبمن منګل دى، چې په ۱۳۸۲ لمريز كال د زرو ټوكو په شمېر، په ۲۶۱مخونو كې د دانش خپرندويې ټولنې له خوا چاپ او خپور شوى دى.

د كتاب ليكوال ډاكتر محمد امين واكمن، په ۱۳۴۵ لمريز كال كې د افغان سوسيال ډموكراټ ګوند د موسسينو غړى و. له ۱۳۵۸ لمريز كال نه تر ۱۳۶۶ لمريزه پورې د دغه ګوند سرمنشي او بيا تر ۱۳۷۴ پورې د ګوند رئيس و.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د حقارت غوټه

کتابپېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

د حقارت غوټه

 

د حقارت غوټه؛ د شلمې پیړۍ د خورا نامتو ارواپوه ادلر د نظريو په رڼا کې د ايراني ليکوال محمود منصور يوه اروايي څېړنه ده،  چې ځوان ډاکتر او تکړه کيسه ليکوال ښاغلي محب الله زغم په ۱۳۸۹ لمريز کې پښتو کړې ده.

دغه کتاب په ۱۳۸۹ لمريز کال د پکتيا پېژندنې سيمينار په وياړ، د اوښتون کلتوري او علمي خپرندويه ټولنې له خوا د زرو ټوکو په شمېر په ۹۸ مخونو کې چاپ شوی دی.

د دې کتاب په سر کې د خپرندويو ټولنو يادښت او د ژباړن سرېزې راغلې دي.

ادامه نوشته

کتاپپېژندنه: نجيب محفوظ څرنګه کېسې ليکي؟

کتابپېژندنه

لیکوال: صديق الله بدر

نجيب محفوظ

څرنګه کيسې ليکي؟

 

دا د ښاغلي اجمل پسرلي کتاب دی. په دې کتاب کې ښاغلي پسرلي د عرب ليکوال نجیب محفوظ پر څو لنډو کيسو کره کتنه کړې. دغه کتاب په ۱۳۸۸ لمريز کال د زمري په مياشت د سالنګ کتاب خپروونکې ټولنې له خوا د هينداره مطبوعاتي او فرهنګي بنسټ په حقوقي ملاتړ، د زرو ټوکو په شمېر په ۱۴۲ مخونو کې په کابل کې چاپ شوی دی.

ليکوال، چې په عربي ادبیاتو کې لوړې زده کړې کړې دي او په دې ژبه کې خورا ډېره مطالعه لري، له څو کلونو راهيسې د عربي ادبیاتو او ادیبانو د پېژندنې پوره هڅه کوي. د ده دا هڅه ځکه د ستاينې وړ ده، چې دی د مينې له مخې دا خواري کوي، حال دا چې په تېرو څو لسيزو کې موږ د دې شاهد وو، چې زموږ يو زیات شمېر ليکوالو د سياسي غوښتنو او اړيکو له مخې د نړيوالو ادبیاتو پر پېژندنې لاس پورې کاوه.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: اروايي ښامار او خاموش فیلسوف

کتابپېژندنه/ صديق الله بدر

اروايي ښامار

 

اروايي ښامار؛ د ښاغلي ليکوال او شاعر عبدالغفور لېوال په نوي ميتود هغه څېړنه ده، چې د ادبیاتو اروايي ځانګړنې راښيي. دا د ماسټرۍ دورې لپاره ليکل شوی تيزس دی. په دغه تېزس کې ليکوال د ستر افغان فیلسوف پوهاند ډاکتر سیدبهاوالدين مجروح د پښتو ادبي اثارو رواني څېړنه ترسره کړې ده. نوموړی تېزس يوه سريزه، پنځه فصلونه، يوه نتیجه او د ماخذدنو يو فهرست لري. د دغه تېزس په سر کې د لارښود استاد (سرمحقق زلمي هیوادمل)نظر راغلی، چې په لړ کې يې د دغه تېزس پوره پېژندنه کړې او د يوې داسې څېړنې پر اړتيا ټينګار کړی دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د علامه رشاد چاپ شوي کتابونه

کتابپېژندنه

صدیق الله بدر

د علامه رشاد څو چاپ شوي کتابونه

 

 

یادونه: د علامه رشاد بابا دغه کتابونه مې د چنګاښ په میاشت کې معرفي کړي وو، خو د کمپيوټر په فولدرونو کې رانه غیب شوي وو، نن مې پیدا کړل. دلته يې ولولئ:

د پښتو پخوانۍ الفبې:

دغه رساله په ۱۳۸۷ لمريز کال په ۴۱ مخونو کې د علامه رشاد اکاډمۍ له خوا په ۱۰۰۰ ټوکو کې په کندهار کې چاپ شوې ده. د رسالې اصلي متن ۳۵ مخه دی او د هغه په ترڅ کې د پښتو پخوانۍ الفبې، د اوسنۍ الفبې مبدا، د خيرالبيان الفبې، د الفبې د لوستلو طريقه او د کلمو په کښلو کې د خيرالبيان ليک دود توضيح شوي دي.

د رسالې په پيل کې د يو جدول په لړ کې د پښتو فونيميکي الفبې پخوانی او اوسنی شکل دواړه راوړل شوې دي. د پښتو الفبې په اړه دا څېړنه د خيرالبيان د ۱۳۵۳ لمريز چاپ د سريزو په برخه کې راغلې وه او استاد دغه څېړنه د بايزيد روښان د سيمينار لپاره کړې وه.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: حمزه پېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

کتابپېژندنه

حمزه پېژندنه

 

ښکلیه که دا غوړې چې حمزه څه دی- حمزه پېژندنه؛ هغه کتاب دی چې د پښتو ادب د ستر شخصيت امير حمزه خان شينواري پخپله ژبه د هغه پېژندنه کوي.

دغه کتاب له حمزه بابا سره د خاطر غزنوي يوه تفصيلي مرکه ده چې په ۱۹۹۶ میلادي کې د (داستان امير حمزه شينواري) په نوم په اردو ژبه خپور شوی او د پښتو ادب ځوان خدمتګار ښاغلي ذبیح الله احساس د پنځو کلونو په اوږدو کې د (ښکليه که دا غوړې، چې حمزه څه دی- حمزه پېژندنه) په نوم په ساده او روانه پښتو ژباړلی دی. دغه ژباړه لومړی د افغانستان په شمال کې د خپرېدونکې پرخې مجلې په څو ګڼو کې او بیا په ۱۳۸۸ لمريز کې د سالنګ خپرندويې ټولنې له خوا د زرو ټوکو په شمېر، په ۱۹۱ مخونو کې چاپ شوه. د دې کتاب اصلي متن په ۱۶۶ مخونو کې راغلی، په پاتې ۲۵ مخونو کې د ژباړن له خوا د حمزه بابا ۱۲۰ ښکلي بيتونه راوړل شوي دي.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د زړه لړې

صديق الله بدر

کتابپېژندنه

د زړه لړې ( غبار خاطر)


د دې اثر ليکوال د هند د آزادۍ ستر مبارز او نامتو شخصیت ابوالکلام آزاد دی. لیکوال دغه اثر د احمد نګر په زندان کې د مولانا حبیب الرحمن شېرواني په نامه د ليکونو په بڼه ليکلی دی. د دې اثر پښتو کوونکی د سرمحقق مرستیال الحاج مولوي زين الله منلی دی.

دا دويم ځل دی چې نوموړی اثر چاپ او خپرېږي، لومړی ځل په ۱۳۷۰ لمريز په کابل کې چاپ شوی و چې خورا زیات مينه وال يې درلودل. سږکال يو ځل بيا د انډیا- افغانستان فونډيشن له خوا د ۱۰۰۰ ټوکو په شمېر په ۳۸۶ مخونو کې په ښه بڼه او صحافت چاپ شوی دی.

ادامه نوشته

کتابپېژندنه: د خاطر کلیات

کتابپېژندنه

صديق الله بدر

د خاطر کليات

 

د پښتو د اوسني ادب د نغمو او رنګينو شاعر مصري خان خاطر اپرېدي دغه کليات په ۶۰۵ مخونو کې په ۱۳۸۲ لمريز کال د نياز امين او د خاطر د زوی جاويد خان اپرېدي په هڅو او د ښاغلي ارشاد خان په کتابت د خیبر پښتو ادبي جرګې له خوا په زرو ټوکو کې چاپ او خپور شوی دی.

ادامه نوشته

ليکونکی: صديق الله بدر

صديق الله بدر

کتابپېژندنه


شهید سردار محمد داوود خان د تاريخ په هنداره کې

د دې کتاب ليکوال او راټولوونکی ښاغلی حاجي فضل محمد پنهان دی. ليکوال د کتاب د پېژندنې په برخه کې ليکلي، چې دغه کتاب يې په ۱۳۸۷ لمريز کال کې ليکلی، بشپړ کړی دی او په غالب ګمان په همدغه کال کې چاپ شوی هم دی، خو چاپ ځای يې معلوم نه دی. دغه کتاب ۲۰۷ مخه دی او په ليکلو کې يې له يوويشت ماخذونو څخه استفاده شوې ده.

کتاب په کندهاري لهجه ليکل شوی او تر ډېره پورې د ليکوال ځاني قضاوت په کې تر سترګو کېږي، هغه هم په داسې بڼه، چې د ځينو مواردو په اړه ډېر وضاحت په کې نه ليدل کېږي، چې د لوستونکي قناعت ترلاسه شي. مثلا ليکوال د خپل کتاب په ۲۷ مخ کې د شهيد ميوندوال د کابينې په اړه د معلوماتو په برخه کې يو ځای ليکلي:((که څه هم ميوندوال يو ځيرک سیاستمدار و، خو پر ځينو نامعلومو لارو يې سفر وکئ...)) که څه هم وړاندې يې ليکلي: (( ده شرقي ديموکرات ګوند جوړ کئ او د مساوات په نوم يې د ګوند نشراتي ارګان خپور کئ.)) خو دلته په څرګند او واضح ډول نه دي ويل شوي، چې هغه کومې لارې وې. د ګوند جوړول او د جريدې راويستل خو نامعلومې لارې نه افاده کوي.

ليکوال په دغه کتاب کې په يو څلوېښت عنوانونو کې د شهيد سردار محمد داوود خان د ژوند او هلو ځلو پر بيانولو سربېره د ډاکتر يوسف، ميوندوال، نوراحمد اعتمادي، ډاکتر ظاهر او محمد موسی شفیق د ژوند او د صدارتونو د دورې په اړه هم معلومات ورکوي.

د کتاب بله غوره او مهمه برخه د سردار محمد داوود خان ويناوې او مرکې دي. د مرکو په برخه کې له مهمو نړيوالو او سیمه ييزو اژانسونو سره د داوود خان مرکې رااخیستل شوي دي. دغه راز په کتاب کې د اساسي قانون په لومړۍ لسيزه کې د سياسي ګوندونو او تر استعفا وروسته د داوود خان او اعلیحضرت ظاهرشاه د مناسباتو په اړه معلومات او د کتاب په پای کې د داوود خان د ژوند د پای د شېبو په اړه د جنرال امام الدين لوګري اظهارات راوړل شوي دي.

 

په لنډيو کې تلمېح او تاريخي سرچينې

دا د ښاغلي څېړنپوه علي محمد منګل يوه وړه څېړنيزه رساله ده، چې په ۱۳۸۹ لمريز کال کې د افغاني موسيقۍ د ودې، بډاينې او پراختيا د سيمينار په وياړ د ختيزې سيمې ليکوالو او ژورنالستانو د خپلواکې ټولنې له خوا په ۸۳ مخونو کې چاپ شوی دی.

په دې کتاب کې په ځينو پښتو لنډيو کې د تلميح صنعت بيان شوی دی. تلميح هغه صنعت دی، چې معنا يې يو شي ته اشاره او ايما ده. په ساده وينا تلميح هغه صنعت ته ويل کېږي، چې د شاعر له خوا کومې تاريخي کيسې يا متل ته اشاره شوې وي او يا په شعر کې د نورو علومو اصطلاحګانې راوړل شوې وي. د نورو ښکلا او ځانګړتياوو ترځنګ په لنډيو کې دغه صنعت ډېر زيات ترسترګو کېږي.

ليکوال پخپل کتاب کې هغه لنډۍ رااخيستي دي، چې په هغو کې د افغانانو تاريخي حقايق نغښتي دي. ليکوال ځينې لنډۍ د منګلو په لهجه کې رااخيستي، چې کېدای شي په ويلو کې لوستونکو ته ستونزمن تمام شي.  

دغه کتاب په څلورو څپرکو کې ليکل شوی دی، چې په لومړي څپرکي کې د سترو پيغمبرانو او نومياليو شخصیتونو، په دوهم څپرکي کې د مېړنيو، جنګياليو او پښتنو غازيانو، په درېیم څپرکي کې د مينې د داستانونو او په څلورم څپرکي کې د افسانوي مرغانو ياد په لنډيو کې رااخیستل شوی دی.

 

يوه هينداره او ديارلس څېرې

دا د هغو ديارلسو مرکو ټولګه ده، چې ښاغلي حفیظ الله غښتلي د ګوربت مجلې لپاره له ځينو ملي او سيمه ييزو څېرو( ډاکتر عبدالوکيل، استاد محمد اصف صمیم، ډاکتر راج ولي شاه خټک، مولوي خالص، استاد شپون، سردار علي ټکر، ډاکتر سیدمخدوم رهين، عبدالصمد خاکسار، اجمل خټک، زلمي خليلزاد، اسفنديار ولي، سید محمد ګلاب زوی او جنرال عبدالملک) سره د بېلابېلو سیاسي، ټولنيزو، فرهنګي او هنري مسايلو په اړه کړي دي.

ليکوال په دې کتاب کې د مرکې په اړه د ځينو ارونو پر توضيح سربېره خپلې تجربې هم بيان کړې دي، چې ډېرې دلچسپې او په زړه پورې دي.

دغه کتاب په ۱۳۸۹ لمريز کال د ختيزې سیمې ليکوالو او ژورنالستانو د خپلواکې ټولنې له خوا د افغاني موسیقۍ د ودې، بډاينې او پراختيا د سيمينار په وياړ د ۱۰۰۰ ټوکو په شمېر د يو شمېر انځورونو په ګډون په ۳۲۲ مخونو کې چاپ شوی دی. 

کتابپېژندنه

صديق الله بدر

 کتاب پېژندنه


ګل محمد خان غورياخېل بابړ او د هغه کورنۍ

دا د علامه استاد اکاډميسین پوهاند عبدالشکور رشاد يو تاریخي څېړنيز اثر دی، چې همدا سږکال په کندهار کې د علامه رشاد اکاډمي له خوا د ۱۰۰۰ ټوکو په شمېر، په ۱۲۶ مخونو کې چاپ شوی دی. په دې اثر کې د امين الملك ګل محمد غورياخېل بابړ او د هغه د كورنۍ په باب معلومات وركړل شوي دي.

امين الملك ګل محمد د علامه رشاد له نيكونو څخه و، چې اوسنى( كلا فتح الله ) د هغه د زوى په نامه ده.

د خپرندويې ټولنې د يادښت په تاييد، دغه تاريخي څېړنیز اثر د احمدشاهي او تيمورشاهي عصر د نومياليو په اړه تاريخي پلټنه او له اتنو ګرافۍ يا توکم پېژندنې سره په تړاو کې په پښتني قبيلو کې د بابړ قبیلې په اړه تحلیلي څېړنه زموږ ترمخه ږدي.

 

د زړه لړې ( غبار خاطر)

د دې اثر ليکوال د هند د آزادۍ د ستر مبارز او نامتو شخصیت ابوالکلام آزاد دی. لیکوال دغه اثر د احمد نګر په زندان کې د مولانا حبیب الرحمن شېرواني په نامه د ليکونو په بڼه ليکلی دی. د دې اثر پښتو کوونکی د سرمحقق مرستیال الحاج مولوي زين الله منلی دی. د دغه اثر دا دويم چاپ دی، چې د انډیا- افغانستان فونډيشن له خوا د ۱۰۰۰ ټوکو په شمېر په ۳۸۶ مخونو کې په ښه قطع او صحافت چاپ شوی دی. لومړی ځل نوموړی اثر په ۱۳۷۰ لمريز کې په کابل کې چاپ شوی و، چې خورا زیات مينه وال يې درلودل.

د دغه اثر ژبه ډېر ساده او روانه ده او تر ډېره داسې نه ښکاري، چې ژباړل شوی اثر وي، دا هغه کمال دی، چې پر اردو او پښتو ژبې د ژباړن برلاسي په ګوته کوي او لوستونکي هڅوي، چې ترپايه پورې يې ولولي.

 

ګيتانجلي

ګيتانجلي؛ د ستر بنګالي فیلسوف، شاعر او دراماتیست رابندرنات ټاګور يو ډېر ښکلی او په زړه پورې اثر دی، چې ارواښاد استاد عبدالروف بېنوا پښتو کړی دي.

دغه اثر تراوسه درې ځلي چاپ شوی دی. لومړی ځل په ۱۳۳۶لمريز کې، دويم ځل په ۱۳۵۴ لمريز کې او دا دی سږکال د درېيم ځل لپاره د انډيا- افغانستان فونديشن له خو ا په ښه قطع او صحافت، د ۱۰۰۰ ټوکو په شمېر، په ۱۵۵ مخونو کې د چاپ په ګاڼه پسولل شوی دی.

د دغه اثر په پیل کې د جانیت پرساد او استاد دوکتور مجاور احمد زیار له يو مخیزو یادښتونو وروسته، د ارواښاد علامه استاد اکاډمیسین پوهاند عبدالشکور رشاد ۱۰۴ مخيزه سريزه راغلې، چې په ترڅ کې يې د ټاګور پر ژوند، کړوړو، اند او آثارو او بيا د ښاغلي بېنوا پر ژوند او آثارو بشېړه رڼا اچولې ده.

د يادونې وړ ده، چې په دغه چاپ کې د نوښتګر لیکوال او شاعر ښاغلي پیرمحمد کاروان يو هنري يادښت هم راغلی دی، چې په کې په ښه توګه د دغه اثر هنري ارزښت په ګوته شوی دی.

 

 د پښتو په معاصر ادب کې د روهي دريځ

دغه کتاب، چې د پښتو معاصرو ادبياتو د درنې څټې ارواښاد سرمحقق محمد صديق روهي د ژوند، اند او آثارو په اړه په کې معلومات رانغښتل شوي دي؛ ليکواله يې آغلې څېړنياره اوږۍ جمال ده.

 دغه کتاب په ۱۳۸۸ لمريز کال د افغانستان د علومو اکاډمۍ، د پښتو ژبې او ادبياتو انستیتیوت د ادبياتو د متنپوهنې د څانګې له خوا په ۵۰۰ ټوکه او ۱۰۰ مخونو کې په ښکلې کچه چاپ شوی دی.

ليکوالې دغه اثر د څېړنياري د علمي ترفیع لپاره ليکلی دی. د اثر ژبه روانه او تحقیقي بڼه لري. که څه هم داسې ښکاري، چې د کتاب د چاپ په برخه کې له ډېر دقت څخه کار اخیستل شوی، خو بيا هم په کتاب راغلې چاپي تېروتنې نه زغمونکې برېښي.

په دغه اثر کې لومړی د څېړنې تېر وخت ته يوه لنډه کتنه شوې، ورپسې  د استاد محمد صديق روهي ژوند ځلول شوی او په پای کې د استاد پر تحقیقي او ادبي آثارو بحث او د هغوی پېژندنه شوې ده.

د لومړی چاپي اثر په توګه له تحقیقي پلوه د اغلې اوږۍ جمال دا هڅه د ډېرې ستاينې وړ ده

کتابپېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

کتابپېژندنه


بهوپال، د هندونستان پښتانه

دغه تاريخي اثر، چې په هندوستان کې د بهوپال پښتنو په اړه په انځوريزه او کيسه ييزه ژبه معلومات رانغښتي؛ ليکواله يې اغلې صفيه حليم ده. نوموړی اثر د ۱۳۸۷ لمريز کال د وري په مياشت کې د سالنګ کتاب خپروونکي ټولنې له خوا پر انځورونو سربېره په ۱۴۶ مخونو کې د ۵۰۰ ټوکو په شمېر چاپ او خپور شوی دی.

په دې کتاب کې تر شپاړسو سرلیکونو لاندې په هندوستان کې د بهوپال پښتنو د وروستيو دوه درې سوه کلونو تاريخ بيان شوی او دا په کې ويل شوي، چې څه ډول په دې سيمه کې دوه سوه کاله پښتنو مېرمنو سلطنت کړی دی؟

په نوموړي اثر کې د بهوپال د اوسنيو پښتنو ژوند هم رااخستل شوی او جالب ټکی په کې دا دی، چې ليکواله ليکي، اوس هم هلته پښتنې قبيلې لکه اپريدي، يوسفزي او ميرزای خېل اوسېږي او ځينې يې پخپله مورنۍ ژبه پښتو غږېږي.

 

نوې ژبپوهنه او ژبني مسايل

نوې ژبپوهنه او ژبني مسايل د هيواد د نوميالي ادبپوه، تاريخ پوه او ژبپوه ارواښاد استاد پوهاند حبيب الله تږي؛ يو ډېر ارزښتمن اثر دی، چې د ۱۳۸۹ لمريز کال په لومړيو کې په ننګرهار کې د ختېزې سيمې ليکوالو او ژورنالستانو د خپلواکې ټولنې له خوا د اصيلې افغاني موسيقۍ د ودې او پراختيا د جوړ شوي سيمينار په وياړ په ۱۰۹ مخونو کې په دانش مطبعه کې چاپ شوی دی.

استاد تږی د افغانستان له هغو لومړنيو اکاډميکو استازو څخه و، چې د پښتو ژبې د سمون او رغون لپاره يې تر هر چا زيات او مسوولانه زيار ايستلی دی. د استاد د دغه اثر ارزښت په کې دی، چې د نويو علمي ارونو په بنسټ يې کښلی دی. دغه اثر په دولسو څپرکو کې پر ژبه او ليک، ليکدود، لهجه، املا، غږ پوهنې، ژبه او ادب، ژبه او منطق، ژبه او ګرامر، د ژبې قدامت پسندۍ، سوچه کېدلو او د معياري لهجې په اړه ژور علمي بحثونه کړي دي.

 

اسلام او موسيقي

اسلام او موسيقي د ځوان او هڅاند ليکوال او شاعر قاضي محمد حسن حقيار ليکنه ده. دغه کتاب په ۱۳۸۹ لمريز کال په ننګرهار کې د ختيزې سيمې ليکوالو او ژورنالستانو د خپلواکې ټولنې له خوا د اصيلي افغاني موسيقۍ د ودې او پراختيا د جوړ شوي سيمينار په وياړ په ۱۲۱ مخونو کې په دانش مطبعه کې چاپ شوی دی.

د دغه اثر په ليکلو ښاغلي قاضي محمد حسن حقيار هڅه کړې ده، چې د اسلام د سپېڅلي دين د اساساتو پر بنسټ د موسيقۍ د جواز او نه جواز په اړه علمي بحث وکړي. ښاغلي حقيار د کتاب په پیل کې ليکلي، چې ده په ۱۳۸۱ لمريز کې د هيلې په مجله کې د (نڅا او اتڼ د اسلام له نظره) تر سرلیک لاندې يوه ليکنه کړې وه، چې وروسته د غوټۍ په نامه يوې مجله کې د ده پر دغې ليکنې يو کليشه يي نقد وشو  او دغه کليشه يي نقد دی وهڅاوه، چې د اسلام له نظره د موسيقۍ په اړه دغه اثر وليکي.


اروايي خوښي او بدني ځواک

دا يوه علمي ژباړه ده. ليکوال يې ډاکتر بشير حسين او پښتو کوونکی يې ځوان ليکوال محمد حنیف حيران توتاخېل دی. دغه ژباړه په ۱۳۸۹ لمريز کال په ننګرهار کې د ختيزې سيمې ليکوالو او ژورنالستانو د خپلواکې ټولنې له خوا د اصيلي افغاني موسيقۍ د ودې او پراختيا د جوړ شوي سيمينار په وياړ په ۵۷ مخونو کې په دانش مطبعه کې چاپ شوې ده.  

دغه کتاب له اردو ژبې ژباړل شوی او په نولسو برخو کې د ماشومانو، لويانو او نجونو د جنسيت پر مسئلې، چې په پښتو ژبه کې ډېر کم کار پرې شوی؛ بحث شوی دی.

ژباړن يو ځای ليکي، چې ده کوښښ کړی، چې د اصلي کتاب هغه برخې وژباړي، چې د افغاني ټولنې د خلکو له مسايلو سره اړخ لګوي.    

کتابپېژندنه

ليکوال: صديق الله بدر

کتابپېژندنه

ته زما ټوله شاعري يې

ته زما ټوله شاعري يې؛ د پښتو د اوسمهالې شاعرۍ د تمثيلي هنر د استازي شاعر ښاغلي عبدالغفور لېوال شعري کليات دي، چې همدا سږکال د زرو ټوکو په شمېر په ۶۶۶ مخه کې د ښاغلي شاعر او ليکوال الحاج محمد حسن حسام په مالي لګښت په افغان مسلکي چاپخونه کې، چاپ شوی دی.

په دغه کليات کې پر يو شمېر نويو شعرونو سربېره، د ښاغلي لېوال د ټولو چاپ شويو شعري ټولګو، چې غزلونه، منظومې او ازاد شعرونه يې په کې خوندي شوي وو، راغلي دي.

مخه ښه او دوې منظومې، ژړا اور مينه، هوسۍ، ارشاك او اوشاس، كله چې ته خپه شې، نه ته مې هېره نه وې او لام او ايلينو، هغه شعري ټولګې او منظومې دي، چې په دغه کليات کې سره راټول شوې دي.

لېوال د يو ښه انځورګر شاعر په توګه، په ډېرو شعري فورمونو کې طبعه ازمويلې، خو په فرهنګي حلقو کې د ازاد شعر د يو ښه شاعر په توګه پېژندل کېږي. د شعر ژبه يې ډېره خوږه او له پوره موسيقيت نه  برخمنه ده او همدغه د ژبې خوږلت او ډېر موسقيت د دې سبب شوى، چې شعرونه يې ذهن نشينه او تر ډېره وخته د لوستونكو او اوريدونكو په ذهن كې پاتې شي.

د خيال او فکر ترمنځ توازن، په انځوريزه ژبه د خپل وخت د حالاتو انځوروونه، ساده او روانه ژبه، داستاني خوند او رنګ، کليوالي انځورونه او کليوالي فضا او ځينې نور هغه ځانګړنې دي، چې د لېوال شاعرۍ ته ډېر قوت وربښلی دی.   

 

سکونډارې

سکونډارې د پښتو د اوسمهالې روماني شاعرۍ د سرلاري اشرف مفتون د شعري کلياتو نوم دی. د شاعر دنيا، د ژوند سندرې، څړيکې، کاواکې، لوخړې او وږمې؛ د اشرف مفتون هغه شعري ټولکې دي، چې دغه کلياتو کې سره راغونډې شوې دي.

دغه کتاب دوه ځلي د چاپ په ګاڼه پسولل شوی دی. لومړی ځل په ۱۹۸۱ میلادي کې چاپ شوی او دويم ځل په ۲۰۰۴ میلادي کې د زرو ټوکو په شمېر په ۵۶۸ مخه کې د يونيورسټۍ بک اجنسۍ له خوا په پېښور کې چاپ شوی دی.

د مفتون شاعري جذباتي او بغاوتي شاعري ده، کله چې په ژوره توګه د ده د شاعرۍ مطالعه کوو، دې پايلې ته رسېږو، چې دی پخپل وخت کې د خپلو هم مهالو شاعرانو په منځ کې د يو ممتاز دريځ او سبک څښتن دی. خيال يې خپل دی، رنګين دی، د پښتني ټولنې ترجمان او فلسفي رنګ په کې څپې وهي.

لکه څومره، چې د مفتون شاعري د توجه وړ ښکاري، پخپل وخت کې دومره ډېره توجه ورته نه ده شوې. يو شمېر په دې اند دي، چې ښايي سياسي حالات په دې برخه کې بې اغېږې نه وي. خو اوس، چې دا دی، د هغه د کلياتو د دويم او لا درېيم ځل د چاپ لېوالتيا ليدل کېږي، دا د ده له شاعرۍ سره د پښتون ولس د مينې ښکارندويي کوي.

 

مسلکي ورځپاڼه ليکنه

مسلکي ورځپاڼه ليکنه؛ هغه ژباړه ده، چې ښاغلي محمد اصف شينواري ترسره کړې او ليکوال يې حسین قندي نومېږي. دغه ژباړه د ۱۳۸۹ لمريز کال د وري په مياشت کې د ختيزې سيمې ليکوالو او ژورنالستانو خپلواکې ټولنې د افغاني موسيقۍ د ودې او پراختيا د سیمينار په وياړ په ۹۰ مخونو کې چاپ کړې ده.

دغه ژباړه په څلورو څپرکو کې ليکل شوی دی. په لومړي څپرکي کې د نړۍ په کچه د مسلکي ورځپاڼه ليکنې تاريخچه، په دويم څپرکي کې مسلکي ورځپاڼه ليکنه او د مسلکي کدرونو د روزنې اړتيا، په درېیم څپرکي کې د مطبوعاتو وېشنه او په څلورم څپرکي کې د چاپي مطبوعاتو پر جوړښت بحث شوی دی.

د ژباړن زيار له دوو اړخونو د قدر وړ دی؛ لومړی دا چې پر يوې اساسي موضوع ليکل شوی کتاب يې راژباړلی، چې نن سبا ډېره اړتيا ورته ليدل کېږي او بله خبره دا چې دغه کتاب يې په ډېره ساده او روانه توګه پښتو  کړی دی.

د دې ژباړې خپرېدل ځکه مهم دی، چې نن سبا په افغانستان کې ډېرې چاپي رسنۍ په کار لګيا دي، خو په خواشينۍ سره، چې يو شمېر يې بې له کوم ټاکلي هدف څخه خپرونې لري او سره ورته ښکاري، د دې نیمګړتيا د شتون يو علت دا دی، چې دلته لا په قوي توګه چا مسلکي ورځپاڼه ليکنې ته توجه نه ده کړې. حال دا چې د يو هيواد د پرمختګ د يقيني کېدو لپاره په کار ده، چې په رسنيز ډګر کې د مسلکي خپرونو خپرولو ته ډېره پاملرنه وشي، خو شرط يې بايد وي، چې تر خپرونو مخکې دغو خپرونو ته يوه منظمه طرح جوړه او د هغه له مخې کار وشي. پرته له دې د هغو خپرونو د بقا مساله له پوښتنې سره مخ کېږي.

د کتاب ليکوال د خپل اثر په سريزه کې ليکلي، دا چې په ايران کې مسلکي ورځپاڼه ليکنه چندانې بقا او پايښت نه دی کړی، علت يې دا دی، چې چلوونکو يې تر خپراوي دمخه د هغه لپاره کومه طرح نه وه جوړه کړې.  

ادامه نوشته

كتاب پېژندنه: د تاريخ ننداره

کتاب پېژندنه

ليكوال: صديق الله بدر

د تاريخ ننداره

 

د تاريخ ننداره؛ د هند د نامتو مورخ مبارک علي د هغو ۷۴ مقالو ټولګه ده، چې ده هڅه کړې د هغو په ترڅ کې د وچو تاريخي واقعاتو د رانغاړلو په ځای د انساني ژوند له تمدن سره په تړاو، يو شمېر په زړه پورې مسايل راواخلي. داسې مسايل، چې نور تاريخ ليکونکي هغه ته ډېره توجه نه کوي.

تر ډېره پورې کله، چې موږ  د سيمې په کچه تاريخي اثار مطالعه کوو، نو په هغو کې د پاچايانو د برياليتونو او ناکاميو انځورونه وينو او يا خو تاريخپوهانو په لوی لاس هڅه کړې، چې د خپلو قومونو  تېر ژوند شانداره وښيي. دا هغه  تاريخونه دي، چې تر ډېره د وينو او  جګړو کيسې رانغاړي.

ادامه نوشته

کتاب: ملی مبارز, علامه طرزی

کتاب پېژندنه

 لیکوال: صدیق الله بدر

ملي مبارز، علامه محمود طرزي

ملي مبارز، علامه محمود طرزي، د ځوان ليکوال او ژورنالست نصیر احمد روښان، هغه ۱۲۳ اثر دی، چې په همدې تازه ورځو کې په ښکلې کچه چاپ شوی دی.

د کتاب په پیل کې د ښاغلي محقق محمد شریف ځدران یو په زړه پورې تقریظ او د کتاب د ليکوال سرېزې راغلې دي.

ادامه نوشته

کتاب پېژندنه: افغانستان؛ ناپېيلتوب او سترځواکونه

لیکوال: صدیق الله بدر

د کتاب پېژندنه((۲))

افغانستان، ناپېيلتوب او ستر ځواكونه

افغانستان، ناپېيلتوب او ستر ځواكونه؛ د ډاكتر محمد امين واكمن يو تاريخي څېړنيز اثر دی، چې په ۱۹۸۵كال په انګرېزي ژبه كښل شوى دی. د دې اثر پښتو كوونكى سرمحقق نصرالله سوبمن منګل دى، چې په ۱۳۸۲ لمريز كال د زرو  ټوكو په شمېر، په ۲۶۱مخونو كې د دانش خپرندويې ټولنې له خوا چاپ او خپور شوى دى.

ادامه نوشته